\ビジネス英語(文法編)記事一覧はこちら/
It’s your call.
[list class=”li-check li-mainbdr main-c-before”]- It’s your call. お任せします。
- I leave it up to you. お任せします。
It’s up to you.
[list class=”li-check li-mainbdr main-c-before”]- It’s up to you. あなたに任せます。
These are your options.
[list class=”li-check li-mainbdr main-c-before”]- These are your options. これらがあなたのとれる選択肢です。
Please refer to the followings.
1ーーー
2ーーー
3ーーー
These are your options.
要するに「選んでください」ということなので意味としてはIt’s up to youと似た意味になりますが、選択肢を提示することでより親切な印象になります。
Whatever you prefer.
[list class=”li-check li-mainbdr main-c-before”]- Whatever you prefer. あなたの好きなものどれでもどうぞ。